Renfe activó un plan de transporte por carretera que afecta a Cercanías, Media Distancia y Larga Distancia en Gipuzkoa por las obras de Adif para el tercer hilo de la línea de alta velocidad. El periodo general comunicado va del 25 de julio al 18 de octubre de 2026. Si viajas por la región o enlazas con Madrid o Barcelona durante estos meses, conviene saber exactamente qué tramos se ven cortados y qué alternativas ofrece la compañía.
La interrupción principal afecta al tramo entre Irun y Hernani. Hay una excepción parcial: del 7 de septiembre al 16 de octubre se permite circular por toda la línea Irun-Brinkola de lunes a viernes entre las 4:30 y las 17:30. Fuera de esa franja horaria y de esas fechas, el servicio se hará combinado con autobuses.
Además, los días 25 y 26 de julio se interrumpe también la circulación entre Beasain y Brinkola por trabajos complementarios de Adif.
Cercanías Donostia: corte Irun-Hernani del 27 de julio al 18 de octubre
Los servicios de Cercanías de Donostia/San Sebastián se dividen en dos fases bien diferenciadas.
Los días 25 y 26 de julio los trenes circularán únicamente entre Hernani y Beasain en ambos sentidos. El resto del recorrido se realizará por carretera con autobuses alternativos: uno entre Irun y Hernani y otro entre Beasain y Brinkola.
Desde el 27 de julio hasta el 18 de octubre, la interrupción ferroviaria se limita al tramo entre Irun y Hernani, con autobús alternativo en ambos sentidos. El resto de la línea mantiene servicio ferroviario.
Renfe ha indicado las siguientes paradas para el autobús alternativo entre Irun y Hernani:
- Hernani
- Donostia/San Sebastián
- Gros
- Ategorrieta
- Intxaurrondo
- Herrera
- Pasaia
- Lezo-Errenteria
- Ventas de Irun
- Irun
El bus conecta la capital con la frontera pasando por las principales paradas del trazado. Si tienes que desplazarte a Pasaia, Errenteria o Irun, el autobús cubrirá esa ruta.
Media Distancia: tramos por carretera y transbordos escalonados
Los servicios de Media Distancia se ven afectados de forma escalonada a lo largo del verano y el otoño. Renfe ha diferenciado entre trayectos íntegros por carretera y transbordos entre tren y bus.
Trayecto por carretera entre Irun y Andoain en las siguientes ventanas:
- 27 de julio al 14 de agosto
- 20 al 28 de agosto
- 3 de septiembre al 18 de octubre
Transbordos por carretera entre Araia e Irun en estas fechas:
- 25 y 26 de julio
- 15 al 19 de agosto
- 29 de agosto al 2 de septiembre
Quien viaje en Media Distancia por la línea que pasa por Gipuzkoa tiene que mirar la fecha concreta de su billete: en algunas ventanas el tren circulará con normalidad y en otras habrá que preparar el transbordo. Situaciones similares ya se han dado en otras líneas, como cuando Renfe cambió trenes por bus entre Bilbao y Arrigorriaga, y la lección es la misma: verificar el estado del servicio antes de presentarte en la estación.
Larga Distancia: Madrid y Barcelona con desvíos hasta octubre
Los trenes de Larga Distancia también llevan la peor parte. Entre el 25 de julio y el 19 de octubre, los servicios entre Gipuzkoa y Madrid realizarán por carretera el tramo entre Irun y Tolosa o entre Irun y Vitoria-Gasteiz, según la fase de las obras.
Los servicios entre Donostia/San Sebastián y Barcelona transbordarán entre Donostia/San Sebastián y Tolosa o Pamplona, también según la fase. Quien tenga billete para esos trayectos durante el periodo afectado tendrá que cambiar de vehículo en alguna de esas estaciones.
Estos desvíos se suman a otros cambios que Renfe ha anunciado recientemente, como los servicios mínimos por la huelga del 15 de julio. La compañía recomienda consultar renfe.com y sus canales habituales para confirmar el estado de cada servicio.
Media Distancia / Larga Distancia: tramos por carretera y fechas
| Servicio | Tramo o fecha | Acción |
|---|---|---|
| Media Distancia | Irun-Andoain, 27 jul-14 ago | Trayecto por carretera |
| Media Distancia | Irun-Andoain, 20-28 ago | Trayecto por carretera |
| Media Distancia | Irun-Andoain, 3 sep-18 oct | Trayecto por carretera |
| Media Distancia | Araia-Irun, 25-26 jul | Transbordo por carretera |
| Media Distancia | Araia-Irun, 15-19 ago | Transbordo por carretera |
| Media Distancia | Araia-Irun, 29 ago-2 sep | Transbordo por carretera |
| Larga Distancia | Gipuzkoa-Madrid, 25 jul-19 oct | Tramo Irun-Tolosa o Irun-Vitoria por carretera |
| Larga Distancia | Donostia-Barcelona, 25 jul-19 oct | Transbordo Donostia-Tolosa o Donostia-Pamplona |
Cercanías: fechas, tramos y autobús alternativo
| Periodo | Servicio ferroviario | Autobús alternativo |
|---|---|---|
| 25-26 de julio | Hernani-Beasain | Irun-Hernani y Beasain-Brinkola |
| 27 jul-18 oct | Resto de la línea | Irun-Hernani |
| 7 sep-16 oct (lunes a viernes 4:30-17:30) | Irun-Brinkola | Servicio combinado fuera de esa franja |
Renfe advierte que algunos trenes pueden tener ligeros ajustes de horario. El plan de transbordos por carretera introduce variables que no existen en condiciones normales, y el tiempo de trayecto puede ser mayor que en tren.
Antes de salir de casa, verifica el estado del servicio en renfe.com o en la app de Renfe. Consulta la fecha exacta de tu viaje —muchas de las interrupciones son parciales y dependen de la ventana concreta en la que te muevas— y calcula margen para transbordos si tu billete incluye un tramo por carretera. No aprietes al máximo las conexiones.
Adif ha confirmado el aviso de obras Irun-Hernani y la existencia del plan alternativo por carretera. Para más detalles técnicos, puedes consultar el aviso publicado en su web.